作者：麗貝卡?唐納[美]

譯者：李雪順

出版社：人民文學出版社

出版時間：2025年7月第1版

ISBN：9787020191925

中國國家版本館CIP數據核字第2025J36C81號

定價：79.00元

內容簡介：

本書作者為米爾德里德·哈耐克的曾曾侄女麗貝卡·唐納（Rebecca Donner）。麗貝卡·唐納是一位嚴肅的歷史學者和寫作者，曾在美國衛斯理大學、巴納德學院、哥倫比亞大學任教。她走訪各國檔案館進行了大量的檔案研究，整理、分析家族檔案中新發現的信函、筆記，創作了這部令人驚嘆的敘事性非虛構作品。作者融合了傳記、現實生活中的政治驚悚片和學術偵探故事等元素，出色地將信件、日記、從柏林監獄偷運出來的筆記、幸存者的證詞以及大量解密的情報文件交織成一個強有力的史詩故事，再現了一位幾乎被歷史抹去的神秘女性的道德勇氣。

故事導讀：

本書是一部非虛構傳記作品，記錄二戰期間一位勇敢抵抗納粹的女性——米爾德里德·哈耐克的故事。米爾德里德出生于美國威斯康星州密爾沃基并在那里長大，26歲時她考取了德國的博士課程，并目睹了納粹黨的迅速崛起。1932年，她開始在自己的公寓里舉行秘密會議——一小群政治活動家，到1940年已發展成為柏林優秀的地下抵抗組織。她招募德國工人階級參加抵抗運動，幫助猶太人逃亡，策劃破壞活動，并合作編寫傳單，譴責希特勒，呼吁革命。她的同謀們在夜幕的掩護下在柏林散發傳單，把傳單塞進郵箱、公共廁所和電話亭。當第二次世界大戰的第一槍打響時，她成了一名間諜，向盟軍傳遞絕密情報。在逃往瑞典的前夕，她遭到了蓋世太保的伏擊。在納粹軍事法庭上，由五名法官組成的合議庭判處她在戰俘營服刑六年，但希特勒否決了這一判決，下令將她處決。1943 年 2 月 16 日，她被綁在斷頭臺上斬首。歷史學家認定米爾德里德·哈耐克是德國抵抗運動領導層中唯一的美國人，但她的非凡故事直到現在仍幾乎無人知曉。

作者簡介：

麗貝卡·唐納（Rebecca Donner），美國國家書評家協會成員，古根海姆基金會獎金獲得者。麗貝卡曾就讀于加州大學伯克利分校和哥倫比亞大學，先后在美國衛斯理大學、巴納德學院、哥倫比亞大學任教。她曾在哈佛大學拉德克里夫高等研究院、紐約市立大學萊昂·萊維傳記中心擔任研究員，也曾是牛津大學的訪問學者。

本書是麗貝卡的第三部作品。此前，她曾出版小說《日落露臺》（Sunset Terrace）及圖像小說《燃燒殆盡》（Burnout），并長期為《紐約時報》等多家媒體供稿。

譯者簡介：

李雪順，長江師范學院教授、翻譯家，重慶作家協會會員；在上海譯文出版社、中信出版社等出版《尋路中國》《江城》《桑切斯的孩子們》等13部譯著，；譯著榮獲第七屆文津圖書獎、2011年新浪中國好書榜第一名、新京報年度暢銷好書、重慶翻譯學會優秀科研成果獎、烏江文藝獎等獎項；其譯著可讀性強，深受讀者好評。